Nel Dante’s Gate dodici generali demoni attendono Arata e le Trinity. Ha inizio un viaggio fra gironi danteschi abitati da sexy e temibili creature infernali… Lasciate ogni speranza, o voi ch’entrate!